Páginas

Mostrando entradas con la etiqueta La actualidad en las letras. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta La actualidad en las letras. Mostrar todas las entradas

lunes, 25 de octubre de 2021

II Día de las Letras Valverdeñas

Nos sumamos a esta preciosa iniciativa del Ayuntamiento de Valverde. El pasado 21 de octubre tuvo lugar en la ermita de la Trinidad un acto entrañable dedicado a la figura del poeta valverdeño Manuel González Mora, poeta fecundo, autodidacta y gran amante de su tierra. Nosotros completamos esta conmemoración con la creación de poemas por parte de nuestros 1º ESO, que han hecho un gran trabajo con su profe María. Os presentamos una selección, la poesía sigue teniendo manos en este valle. ¡Gracias, jóvenes poetas del Diego Angulo!

lunes, 18 de diciembre de 2017

ENCUENTRO CON LOS JÓVENES AUTORES SILVIA SUÁREZ Y MANUEL J. AZOGIL

Hoy hemos tenido un encuentro literario muy especial con dos jóvenes valverdeños que han publicado su primera novela, ellos son Silvia Suárez Lorca y Manuel Jesús Azogil Feria, autores de Sauce y El heredero del hielo I, respectivamente. Para nosotros ha sido muy especial porque ambos son antiguos alumnos del instituto, Silvia hizo con nosotros el bachillerato de Ciencias y Tecnología y Manuel el de Humanidades y Ciencias Sociales. Para este encuentro hemos contado con la colaboración de su editorial, Anabel Ediciones, y la presencia y aliento de Juan Antonio Gª Villadeamigo. Queremos agradecer a todos su disposición y atenciones con nosotros. La experiencia de estos jóvenes escritores abre de la mejor manera posible la semana de la Feria del Libro, ellos han hablado con nuestro alumnado de 3º ESO y 1º bachillerato de su amor por la lectura y la escritura desde la cercanía de su juventud y eso nos parece importantísimo. Estamos seguros de que les esperan muchos éxitos más pues el esfuerzo y la ilusión ya los tienen asegurados.
¡Nos ha encantado el encuentro!Volved cuando queráis.






¡Gracias por vuestras dedicatorias, chicos! 


domingo, 23 de abril de 2017

DÍA DEL LIBRO

Un 23 de abril más para celebrar la lectura y homenajear a aquellos que nos hacen sentir con sus obras. Este año hemos vuelto al origen de la celebración y hemos querido unir a los dos grandes genios, Cervantes y Shakespeare, en un mural colectivo que plantea un diálogo a través del tiempo sobre los libros y la lectura. Lo hemos llamado "¿Qué hay de nuevo, Miguel?" o Don Miguel, para destacar la figura de nuestro Cervantes. Ha sido realizado por el alumnado de ESO, 1º CFGM y Literatura Universal de 1º Bachillerato. En la ejecución final hemos contado con la ayuda inestimable de Lucía C.(bachillerato de Artes)
¡Gracias, chicos! Ha quedado genial.







martes, 20 de diciembre de 2016

LAS MIRADAS DE LUIS ARROYO

Hoy nuestro encuentro literario ha sido muy especial pues su protagonista, Luis Arroyo Bermejo, es profesor de filosofía de nuestro centro. Sus alumnos de 1º de bachillerato han tenido ocasión de conocer a Luis en  otra faceta intelectual y personal que, sin duda, ha enriquecido su perfil. Nuestro compañero ha comentado con ellos diferentes aspectos en torno a su libro Sesenta miradas. Los artículos de Facanías. Les ha hablado de algunos temas tratados en su libro y de su experiencia con la escritura y la lectura. ¡Muchas gracias, Luis! 










domingo, 30 de noviembre de 2014

CÓMIC SOBRE PLATERO Y YO PREMIADOS

El curso pasado Platero se paseó por nuestro instituto de la mano de varias actividades, una de las más interesantes fue el concurso de cómic, os presentamos los tres premiados, a los que reiteramos nuestra más sincera enhorabuena.Son tres chicas que este curso están en 2º ESO, 3º ESO y 2º BACHILLERATO, respectivamente. 

PRIMER PREMIO: SABINA ROMERO DOMÍNGUEZ



SEGUNDO PREMIO: MÍRIAM LAZO MORENO



TERCER PREMIO: IULIANA Mª ALUAS

SIMPOSIO INTERNACIONAL CIEN AÑOS DE PLATERO Y YO (1914-2014)

El pasado viernes se clausuró en la Universidad de Huelva el Simposio Internacional organizado para cerrar el Año Platero. Las ponencias se han desarrollado del 24 al 28 de noviembre. Los días 24 y 25 las sesiones de la tarde se dedicaron a las actividades desarrolladas en el aula, con experiencias compartidas por docentes de Primaria y Secundaria y una preciosa exposición con los trabajos realizados en los centros educativos, en la que nosotros también tuvimos nuestro rinconcito. Fueron dos jornadas muy intensas e interesantes.




miércoles, 19 de noviembre de 2014

CIEN AÑOS DE PLATERO Y YO (1914-2014)

Como sabéis, este año se conmemora el Centenario de la publicación de la universal obra de Juan Ramón Jiménez. El curso pasado trabajamos la obra en el instituto en diferentes niveles y participamos en dos de las propuestas de la Consejería: Platero y Tic (coordinado por nuestra profesora Lola Jiménez y por Rosana Uráin) y Mi trocito de Platero. Para culminar este Año Platero se celebrará la semana próxima un Simposio Internacional en Huelva y en este marco hay dos jornadas dedicadas a "Platero en el aula" y allí ¡estarán los cómic que hicimos el curso pasado! y un fotomontaje de los alumnos de Artes. Fue un buen trabajo, sin duda. Las jornadas serán el 24 y el 25 de noviembre y nos han invitado a participar. Seguro que aprendemos muchísimo de las experiencias compartidas. De momento nos han dejado un recuerdo, aquí está. Gracias Lola y Rosana por vuestro trabajo, a Luis Manuel en la coordinación provincial, y gracias a todos los profesores del instituto que hicieron posible que Platero siguiera muy vivo entre nosotros: Marga, Miguel Ángel, Mª José y May en Platero y Tic, y también a Nati y Rafi que trabajaron en otras actividades.


                          

lunes, 7 de enero de 2013

DÍA DE LA LECTURA EN ANDALUCÍA



El pasado 16 de Diciembre, celebramos, un curso más, el Día de la Lectura en Andalucía que, como sabéis, recuerda al gran poeta Rafael Alberti. En nuestro centro hemos trabajado para colocar un mural con muchos colores, como le gustaba al autor del Puerto de Santa María. Hemos querido hacer nuestra particular "Fábrica de pensamientos" y para ello, una parte del alumnado ha escrito en nubes frases de autores andaluces y en otros cursos se ha trabajado a partir de un mural colocado en el aula; en él cada alumno ha escrito una palabra que le gustara especialmente y con ellas luego han construido frases que han llevado al mural del vestíbulo. La actividad la han realizado los alumnos de ESO y PCPI durante la semana del 10 al 14 de Diciembre. Aquí os dejamos varias fotos del proceso y del resultado. Esperamos que os guste. La verdad es que hay muchos buenos pensadores entre nosotros.

 


domingo, 28 de octubre de 2012

JORDI SIERRA I FABRA GANA EL CERVANTES CHICO


El escritor Jordi Sierra i Fabra recibió el pasado lunes el Premio Cervantes Chico. Desde la Biblioteca queremos darle la enhorabuena y aprovechar para agradecerle los muchos buenos momentos que hemos pasado gracias a sus novelas. En el instituto hemos leído varias, siempre con éxito. Recordamos por ejemplo El fabuloso mundo de las letras, Campos de fresas o Donde esté mi corazón, este último título lo leyeron los compañeros de 3º ESO el curso pasado. Hemos escogido una foto en la que se pueden apreciar las dos grandes pasiones del escritor, los libros y la música.
Si queréis saber más del autor y del premio podéis consultar este enlace:

http://www.premiocervanteschico.es/jordi-sierra-i-fabra/

domingo, 15 de abril de 2012

23 DE ABRIL, DÍA DEL LIBRO

 


Seguramente sabes que se celebra el Día del Libro en esta fecha porque dos de los más grandes escritores que en el mundo han sido, uno inglés y otro español, William y Miguel, Miguel y William, o Shakespeare ( imagen a la derecha) y Cervantes ( a la izquierda) , murieron ese día (pequeños ajustes de calendario aparte), aunque sean inmortales en el sentido cultural de la palabra. A ellos le debemos personajes que nos han hecho reír, llorar, pensar, personajes únicos y universales como el príncipe Hamlet o la pareja formada por Don Quijote y Sancho. Merecen ese reconocimiento anual, ¿no creéis?


Pero además este curso se suma a esta celebración el 75 aniversario de la muerte de Federico García Lorca, víctima de la barbarie de la Guerra Civil española. Es otro autor inmortal que vamos a tener muy presente de una forma especial estos días.

Entre las actividades que realizaremos en el centro ( las traeremos al blog con imágenes ) , os proponemos desde la Biblioteca y el Departamento de Lengua un concurso de microrrelatos. Aquí os dejamos las bases:

I CONCURSO DE MICRORRELATOS



BASES



• PODRÁ PARTICIPAR TODO EL ALUMNADO DE ESO Y PCPI DEL IES DIEGO ANGULO.



• LOS TEXTOS TENDRÁN UNA EXTENSIÓN MÁXIMA DE DIEZ LÍNEAS, ESCRITAS CON LETRA ARIAL TAMAÑO 12 (O SIMILAR). EL NOMBRE DEL AUTOR O AUTORA SE PONDRÁ POR DETRÁS A MANO.



• EL FINAL DEBE SER LA FRASE “Y ENTONCES TOCÓ EL TIMBRE”.



• SE ESTABLECEN TRES PREMIOS CON UN ACCÉSIT EN CADA UNO:



- 1º Premio: 30 €

- 2º Premio: 15 €

- 3º Premio: 10 €

- Los accésit recibirán un diploma.



• LOS TRABAJOS GANADORES SE PUBLICARÁN EN EL BLOG DE LA BIBLIOTECA Y SE ESCRIBIRÁN TAMBIÉN EN UN LIBRO EN BLANCO.



• PLAZO Y LUGAR DE ENTREGA: LOS TEXTOS SE ENTREGARÁN A LAS PROFESORAS DE LENGUA HASTA EL LUNES 23 DE ABRIL.



¡ÁNIMO! A VECES LO BUENO, SI BREVE…







sábado, 11 de febrero de 2012

EL CARNAVAL EN LA LITERATURA


Se acercan las fechas del Carnaval. Seguro que ya sabéis que es una fiesta muy antigua que, con matices diferentes, se celebra en casi todo el planeta. Su origen parece estar en las fiestas paganas del mundo romano pero también hay celebraciones similares en el Antiguo Egipto. Las fechas de los festejos carnavaleros terminan con el Miércoles de Ceniza, inicio de la Cuaresma. Aunque en nuestros días hay muchas costumbres que se han adaptado al curso de los tiempos, tenemos que recordar que el sentido del Carnaval va ligado a cierto desenfreno y permisividad antes de los rigores de la Cuaresma, se decía adiós a la carne para saludar las legumbres y verduras hasta la Semana Santa.




Como no podía ser de otra manera, la literatura ha reflejado esta realidad desde antiguo. En español, una de los primeros y más conocidos textos es la “Batalla de Don Carnal y Doña Cuaresma”, que aparece en El Libro de Buen Amor, del Arcipreste de Hita (siglo XIV). También hay artículos periodísticos de Bécquer, “El Carnaval” y Larra, “Todo el año es Carnaval”, que ofrecen una visión crítica de algunas cuestiones sociales en el siglo XIX. El relato costumbrista de Mesonero Romanos “El Martes de Carnaval y el Miércoles de Ceniza” nos ofrece otra visión más o menos en la misma época. El genial Valle –Inclán tituló Martes de Carnaval a una trilogía de esperpentos de los años 30 compuesta por Las galas del difunto, Los cuernos de don Friolera y La hija del capitán. En poesía podemos recordar “Canción de Carnaval” de Rubén Darío.



Además están todas las letrillas populares de comparsas y chirigotas, algunas de indudable calidad.  Como muestra os dejamos un fragmento del texto del Arcipreste y el poema de Darío. esperemos que os gusten.
 
 
CANCIÓN DE CARNAVAL
 
 
Musa, la máscara apresta,

ensaya un aire jovial
y goza y ríe en la fiesta
del Carnaval.

Ríe en la danza que gira,
muestra la pierna rosada,
y suene, como una lira,
tu carcajada.

Para volar más ligera
ponte dos hojas de rosa,
como hace tu compañera
la mariposa.

Y que en tu boca risueña,
que se une al alegre coro,
deje la abeja porteña
su miel de oro.

Únete a la mascarada,
y mientras muequea un clown
con la faz pintarrajeada
como Frank Brown;

mientras Arlequín revela
que al prisma sus tintes roba
y aparece Pulchinela
con su joroba,

di a Colombina la bella
lo que de ella pienso yo,
y descorcha una botella
para Pierrot.

Que él te cuente cómo rima
sus amores con la Luna
y te haga un poema en una
pantomima.

Da al aire la serenata,
toca el auro bandolín,
lleva un látigo de plata
para el spleen.

Sé lírica y sé bizarra;
con la cítara sé griega;
o gaucha, con la guitarra
de Santos Vega.

Mueve tu espléndido torso
por las calles pintorescas,
y juega y adorna el Corso
con rosas frescas.

De perlas riega un tesoro
de Andrade en el regio nido,
y en la hopalanda de Guido,
polvo de oro.

Penas y duelos olvida,
canta deleites y amores;
busca la flor de las flores
por Florida.

Con la armonía te encantas
de las rimas de cristal,
y deshojas a sus plantas,
un madrigal.

Piruetea, baila, inspira
versos locos y joviales;
celebre la alegre lira
los carnavales.

Sus gritos y sus canciones,
sus comparsas y sus trajes,
sus perlas, tintes y encajes
y pompones.

Y lleve la rauda brisa,
sonora, argentina, fresca,
¡la victoria de tu risa
funambulesca!

Rubén Darío


Y ahora el Arcipreste:

BATALLA DE DON CARNAL Y DOÑA CUARESMA


Uno de los episodios de carácter narrativo más justamente conocidos del libro es éste, compuesto por 247 estrofas de cuaderna vía, la estrofa culta preferida por los poetas del Mester de Clerecía. En esta parodia de la épica, los ejércitos de don Carnal y de doña Cuaresma están compuestos por diferentes manjares de carne y de pescado, respectivamente. El ejército de don Carnal representa los excesos del cuerpo y el de doña Cuaresma simboliza la austeridad de esta época litúrgica. El ejército de don Carnal es vencido, y su jefe encarcelado; pero el Domingo de Ramos logra escapar, al tiempo que doña Cuaresma desaparece. Y entonces don Carnal -en un pasaje en el que la sátira antieclesiástica se hace patente- es recibido con grandes honores por distintos representantes de la clerecía.

Resumen de las estrofas 1067 a 1172:

Recibe una carta Don Carnal invitándole a entablar batalla con Doña Cuaresma y acepta el reto. Don Carnal conforma su ejército de carne: gallinas, perniles, conejos, capones, ánades, costillas de carneros, patas de cerdo, patos, cecinas, tocino, vacas .etc. Come y bebe hasta hartarse y a media noche llega Doña Cuaresma con su tropa de la mar y se organiza la divertida batalla entre los dos ejércitos.

Cuando vino la noche, ya después de la cena,
cuando todos tenían la talega bien llena,
para entrar en contienda con la rival serena,
dormidos se quedaron todos en hora buena.

Hacia media noche, en medio de las salas,
entró Doña Cuaresma,¡Señor, Dios Tú nos valgas!
Dieron voces los gallos y batieron sus alas;
a Don Carnal llegaron estas noticias malas.

Todos amodorrados fueron a la pelea;
forman las unidades, mas ninguno guerrea.
La tropa de la mar bien sus armas menea
y lanzáronse a herir todos diciendo:-“!Ea!”

El primero de todos que hirió a Don Carnal
fue el puerro cuelliblanco, y dejolo muy mal,
le obligó a escupir flema; esa fue la señal.
Pensó Doña Cuaresma que era suyo el real.

Vino luego en su ayuda la salada sardina
que hirió muy reciamente a la gruesa gallina,
se atravesó en su pico ahogándola aína.
Después, a don Carnal quebró en capellina.

Vinieron muchas mielgas en esta delantera,
los verdeles y jibias son, de flanco, barrera;
dura está la pelea, de muy mala manera,
caía en cada bando mucha mollera.

De parte de Valencia venían las anguilas
saladas y curadas, en grandes manadillas;
daban a don Carnal por entre las costillas,
las truchas de Alberche dábanle en las mejillas.

Andaba allí el atún, como un bravo león,
encontró a don Tocino, díjole gran baldón
si no es por la cecina que desvió el pendón
a don Lardón le dieron en todo el corazón.

1 que era suyo el real: que había vencido.
2 aína: fácilmente.
3 capellina: pieza de la armadura que cubre la parte superior de la cabeza.
4 mielgas: peces que pertenecen al mismo orden que los tiburones.
5 verdeles: caballas.
6 jibias: sepias.
7 flanco: costado.

sábado, 3 de diciembre de 2011

El Cervantes premia la antipoesía de Nicanor Parra


ANTIPOETA         PROFESOR DE FíSICA Y MATEMÁTICAS       TRADUCTOR DE SHAKESPEARE         97 AÑOS DE LUCIDEZ Y EXPERIMENTACIÓN CON LA PALABRA...

Nicanor Parra es el tercer chileno que gana el Cervantes, máximo galardón de la lengua castellana. Durante décadas su poesía ha criticado las desigualdades con un lenguaje extraído del pueblo, para el que buscó referentes remotos en su admiración por Berceo, sí, el clérigo de los Milagros de Nuestra Señora.
Dice que no concede entrevistas porque "toda pregunta es una impertinencia", y en estos días en que la prensa lo busca con ansia, la noticia del Cervantes se la dio su nieto. Toda una personalidad.
Entre sus obras destacamos Cancionero sin nombre (1937), Poemas y antipoemas (1954) y Artefactos (1972). Valga como muestra de su estilo la declaración contenida en este poema perteneciente a Manifiesto (1963):

Señoras y señores
Ésta es nuestra última palabra
-Nuestra primera y última palabra-:
Los poetas bajaron del Olimpo.

Para nuestros mayores
La poesía fue un objeto de lujo
Pero para nosotros
Es un artículo de primera necesidad:
No podemos vivir sin poesía.

A diferencia de nuestros mayores
-Y esto lo digo con todo respeto-
Nosotros sostenemos
Que el poeta no es un alquimista
El poeta es un hombre como todos
Un albañil que construye su muro:
Un constructor de puertas y ventanas.

Nosotros conversamos
En el lenguaje de todos los días
No creemos en signos cabalísticos.

Además una cosa:
El poeta está ahí
Para que el árbol no crezca torcido.

Éste es nuestro mensaje.
Nosotros denunciamos al poeta demiurgo
Al poeta Barata
Al poeta Ratón de Biblioteca. [...]

martes, 29 de noviembre de 2011

José Luis Sampedro gana el Premio Nacional de las Letras 2011

Hoy la actualidad literaria nos acerca a José Luis Sampedro, quien ha obtenido el Nacional de las Letras, premio que concede el Ministerio de Cultura. En él se reconoce su trayectoria literaria y el conjunto de su obra. Este escritor, economista y humanista de 94 años mantiene un espíritu joven y crítico que le ha llevado en los últimos tiempos a acercarse a las posturas indignadas que están apareciendo en España y en otros lugares del mundo. Desde la biblioteca recomendamos dos maravillosas novelas, La vieja sirena y La sonrisa etrusca, y un ensayo, Economía humanista, una visión lúcida muy necesaria para nuestra sociedad. Enhorabuena.

Si queréis leer más aquí tenéis este enlace

martes, 1 de noviembre de 2011

75 Aniversario de la muerte de Lorca

Hace setenta y cinco años, en agosto de 1936, mataron a Lorca pero su voz ya era inmortal. Este año conmemoramos el 75 aniversario de su muerte y aprovecharemos para conocer más su figura. En los próximos meses nos asomaremos a su vida y a su obra, os invitamos a participar en este acercamiento. Para empezar hemos escogido uno de sus sonetos en la voz de Amancio Prada, un placer.
Lo tienes en este enlace


sábado, 22 de octubre de 2011

Premio Príncipe de Asturias de las Letras

Leonard Norman Cohen, poeta, novelista y cantante canadiense, nació el 21 de septiembre de 1934 en Montreal. Es miembro de la Orden de Canadá y de la Orden Nacional de Quebec. El 1 de junio de 2011 fue galardonado con el Premio Príncipe de Asturias de las Letras que le fue entregado en el día de ayer, 21 de octubre.
Conocido especialmente por su faceta de cantautor, sus letras son muy emotivas y líricamente complejas; ha vivido en Montreal, Londres, Grecia, Nueva York y Los Ángeles. Sus tres ejes temáticos predominantes, el amor, la religión y las relaciones de pareja, deben más a los juegos de palabras y metáforas poéticas que a las convenciones de la música folk. Cohen canta con una voz peculiarmente grave, ha influido en muchos otros cantautores y sus canciones han sido interpretadas por muchos otros artistas. A causa del pesimismo que irradia su música, la prensa lo ha considerado "el depresivo no químico más poderoso del mundo".
Los temas recurrentes en la obra de Cohen son el amor y el sexo, la religión, la depresión psicológica, y la música en sí; aunque también ha abordado otros asuntos políticos, lo ha hecho a veces de modo ambiguo.

Leonard Cohen agradeció el premio con un discurso emotivo, sencillo, en el que agradeció a España el descubrimiento de su voz poética y recordó su veneración por Lorca. Casualidades del destino, pues conmemoramos el 75 Aniversario de la muerte del universal poeta granadino.

Si queréis escuchar este discurso lo tenéis haciendo clic en la palabra poeta.


domingo, 16 de octubre de 2011

VIII edición del Premio Internacional de Poesía Federico García Lorca

El pasado 13 de octubre la poetisa cubana Fina García Marruz (La Habana, 1923) obtuvo en Granada el galardón del Premio Internacional de Poesía Federico García Lorca, dotado con 50000 €. El jurado ha valorado el "tono reflexivo, intenso, apasionado en ocasiones" de su poesía, así como su "contención formal " y su dominio de la expresión lingüística. Este premio es del de mayor cuantía económica en habla hispana en el apartado de poesía y le llega a la autora el mismo año en el que ha obtenido el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana. Para que luego digan de los poetas, primero el Nobel, ahora éste...
En estos tiempos de prisa queremos invitaros a leer poesía, si es posible hacedlo en voz alta, os espera un descubrimiento. Para descubrir a esta autora cubana os dejamos dos de sus poemas.

Retrato de una virgen
Ella no sabe bien lo que ha pasado.
Él era su amigo, y ahora
le ha dicho adiós.
¡Ella que lo veía
como el padre, el esposo
que iba a ser!
Ahora pasea con otra,
van riendo.
Ella no entiende
pero se ha quedado
quieta, como quien espera
una orden, o como el agua
antes de recoger la imagen
del rostro amado.
No se ha entregado al llanto.
No tiene una alborotada
imaginación. Sigue
yendo a sus clases. Cuida
cosas pequeñas: las libretas,
la raya en el orden, igual
que el pelo al levantarse.
Hace lo mismo que antes,
sólo un poco más triste.
La luz que la abandona
la dibuja un momento.
No sabe que está sola.
Ese ignorar la guarda.
SI MIS POEMAS TODOS SE PERDIESEN
Si mis poemas todos se perdiesen
la pequeña verdad que en ellos brilla
permanecería igual en alguna piedra gris
junto al agua, o en una verde yerba.
Si los poemas todos se perdiesen
el fuego seguiría nombrándolos sin fin
limpios de toda escoria, y la eterna poesía
volvería bramando, otra vez, con las albas.

Premio Nobel de Literatura 2011

¿LO SABÍAS?

El mes de octubre es el mes de los Nobel. El de literatura  de este año ha sido para Tomas Tranströmer. Este poeta y psicólogo sueco es el octavo escritor de esta nacionalidad en recibir el Premio Nobel  y el primer poeta desde 1996, año en que lo recibió la polaca Wislawa Szymborska. Aquí os dejamos dos muestras de su poesía, pegada a la vida, a la realidad, sencilla y vibrante.

ARCOS ROMANOS
En la grandiosa iglesia romana se aprietan los turistas
En la penumbra.
Cúpula abierta tras cúpula y sin panorámica.
Algunas llamas de cirios titilan.
Un ángel sin semblante me envolvió
Y me susurró a través de todo el cuerpo:
“No te avergüences de ser persona, ¡sé orgulloso!
Dentro de ti se abre cúpula tras cúpula infinitamente
Tú nunca estarás completo, y así es como debe ser.”
Yo estaba ciego de lágrimas
Y fui empujado a la soleada piazzan
Junto a Mr y Mrs Jones, Herr Tanaka y
Signora Sabatini
Y dentro de todos ellos se abrió cúpula tras cúpula infinitamente

MADRIGAL
Heredé un bosque sombrío donde rara vez voy. Mas llegará un día en que los muertos y los vivos cambien de lugar. Entonces, el bosque se pondrá en movimiento. No estamos sin esperanzas. Los crímenes más difíciles continúan sin aclarar a pesar de los esfuerzos de muchos policías. Del mismo modo, hay en nuestra vida un gran amor sin aclarar. Heredé un bosque sombrío pero hoy yo camino en otro bosque, el luminoso. ¡Todas las criaturas que cantan, serpentean, mueven la cola y se arrastran! Es primavera y el aire es muy fuerte. Tengo un diploma de la universidad del olvido y estoy tan vacío como la camisa que se seca en el cordel.
Tomado de:http://www.revolucionconletras.com/story/tomas-transtroemer-7-poemas